1 00:00:10,301 --> 00:00:12,303 [theme music playing] 2 00:01:09,194 --> 00:01:11,071 We have confirmation that Honerva's beasts 3 00:01:11,154 --> 00:01:14,574 have touched down on planets Sanook, VeXilum, Siiz, 4 00:01:14,657 --> 00:01:16,910 and we continue to receive more transmissions. 5 00:01:17,660 --> 00:01:20,163 This is consistent with the reports I'm receiving as well. 6 00:01:20,705 --> 00:01:23,374 The wormhole signatures we discovered on Olkarion, 7 00:01:23,458 --> 00:01:25,752 they were a map to where the Robeasts were headed. 8 00:01:25,835 --> 00:01:27,962 They must have been waiting this entire time. 9 00:01:29,172 --> 00:01:31,633 They're targeting multiple fronts simultaneously. 10 00:01:31,716 --> 00:01:32,716 What do we do? 11 00:01:33,009 --> 00:01:34,302 We keep our calm. 12 00:01:34,677 --> 00:01:37,237 Coran, continue to mark the planets where the beasts have landed. 13 00:01:37,555 --> 00:01:40,517 Veronica, give us any real-time updates as they come in. 14 00:01:40,600 --> 00:01:43,228 Copy that. Just got another report from Sanook. 15 00:01:43,645 --> 00:01:47,023 The Robeasts are covered in some type of shield like a particle barrier. 16 00:01:47,607 --> 00:01:49,067 They're not attacking the planet? 17 00:01:49,692 --> 00:01:50,777 Not yet. 18 00:01:52,695 --> 00:01:57,826 [Honerva] For eons our people have suffered, cast out from our home, 19 00:01:58,284 --> 00:02:00,745 driven mad by the cursed Galra. 20 00:02:01,371 --> 00:02:06,292 We have sacrificed much. You have sacrificed much. 21 00:02:07,168 --> 00:02:09,796 But Lotor gave more than any of us. 22 00:02:10,213 --> 00:02:14,551 And today, his ultimate wish will be fulfilled. 23 00:02:18,179 --> 00:02:22,016 The Galra will pay for what they have done to the Alteans. 24 00:02:22,517 --> 00:02:26,563 The end for anyone that dares oppose us is near. 25 00:02:27,188 --> 00:02:29,524 It is time to begin. 26 00:02:45,582 --> 00:02:47,417 [all screaming] 27 00:02:50,086 --> 00:02:52,839 May Lotor's light guide you. 28 00:02:57,260 --> 00:03:01,180 The planets are reporting activity. The Robeasts are siphoning Quintessence. 29 00:03:01,514 --> 00:03:04,350 We need to engage them all, save as many people as we can. 30 00:03:04,434 --> 00:03:06,019 We're talking about triage here. 31 00:03:06,102 --> 00:03:07,604 We could split up the Lions. 32 00:03:07,687 --> 00:03:10,023 One Lion can't handle a Robeast on its own. 33 00:03:10,106 --> 00:03:12,817 No, but it could slow them down, buy us some time. 34 00:03:12,901 --> 00:03:15,153 I say we attack them with the totality of our forces 35 00:03:15,236 --> 00:03:16,779 and wormhole from target to target. 36 00:03:17,030 --> 00:03:19,782 No. We must attack Oriande directly. 37 00:03:19,866 --> 00:03:21,743 I think I know what Honerva's doing. 38 00:03:21,993 --> 00:03:24,787 We know Honerva has the ability to create wormholes 39 00:03:24,871 --> 00:03:27,665 and that these wormholes are emanating from Oriande. 40 00:03:28,041 --> 00:03:30,835 She used a Robeast to steal the Olkari cubes, 41 00:03:30,919 --> 00:03:33,838 which can mimic and intensify energy at a distance. 42 00:03:34,297 --> 00:03:37,217 And those Robeasts are essentially armed with Komars, 43 00:03:37,300 --> 00:03:40,511 able to drain and transmit massive amounts of Quintessence. 44 00:03:41,054 --> 00:03:45,350 Honerva is going to concentrate energy from across the universe to Oriande. 45 00:03:46,100 --> 00:03:50,271 She is making a Komar magnitudes larger than anything we've ever seen, 46 00:03:50,688 --> 00:03:54,067 something that could drain the Quintessence from an entire galaxy. 47 00:03:55,276 --> 00:03:56,277 No. 48 00:03:57,528 --> 00:03:58,613 That monster. 49 00:03:59,781 --> 00:04:02,617 What could she possibly need that much energy for? 50 00:04:02,951 --> 00:04:05,703 I don't know, but we need to act immediately. 51 00:04:05,787 --> 00:04:09,624 The only way for us to stop them is by going directly to Oriande. 52 00:04:09,707 --> 00:04:11,793 Then that's what Voltron is gonna do. 53 00:04:12,543 --> 00:04:13,836 The Atlas will accompany you. 54 00:04:13,920 --> 00:04:16,506 We don't have time to wait for the rest of the Coalition. 55 00:04:16,714 --> 00:04:19,217 Contact Matt, let him know the rebels are gonna be in charge 56 00:04:19,300 --> 00:04:21,844 of the evacuation efforts for the occupied planets. 57 00:04:21,928 --> 00:04:23,471 They shouldn't expect assistance. 58 00:04:24,264 --> 00:04:25,682 Then we are in agreement. 59 00:04:25,765 --> 00:04:28,351 It is time to begin our assault on Oriande. 60 00:04:31,187 --> 00:04:33,690 - [Allura] Is everyone ready? - [Shiro] We're in position. 61 00:04:36,025 --> 00:04:39,320 [Allura] The universe is facing the gravest threat it has ever seen. 62 00:04:39,904 --> 00:04:45,868 Honerva has exploited a vulnerable people, my people, and bent them to her will. 63 00:04:46,411 --> 00:04:50,081 She convinced them to pilot her abominations and commit heinous acts. 64 00:04:50,415 --> 00:04:54,419 And now she has built a weapon that can destroy an entire galaxy. 65 00:04:55,086 --> 00:04:57,922 Today, we risk our lives for the greater good. 66 00:04:58,339 --> 00:05:01,592 We are the only thing that can stop her and defend the universe. 67 00:05:02,510 --> 00:05:04,512 It is time to end this war. 68 00:05:05,096 --> 00:05:06,681 [energy powers up] 69 00:05:10,226 --> 00:05:11,811 [energy powers up] 70 00:05:13,563 --> 00:05:14,856 [electricity zapping] 71 00:05:30,288 --> 00:05:31,664 [blaster charging] 72 00:05:49,182 --> 00:05:50,850 [Matt] Is everyone else seeing this? 73 00:05:51,184 --> 00:05:53,019 [N-7] Matt, what is happening? 74 00:05:53,436 --> 00:05:56,355 I don't know, but we're going to save as many people as we can. 75 00:06:06,324 --> 00:06:08,552 - [alarm blaring] - Sam, we're experiencing interference. 76 00:06:08,576 --> 00:06:10,745 - Can you lock that down? - [Sam] I'm on it. 77 00:06:10,953 --> 00:06:14,874 This interference is multi-phasal. What could cause something like this? 78 00:06:14,957 --> 00:06:17,251 Wait, what color socks are you wearing? 79 00:06:17,335 --> 00:06:20,171 - What? Why does that matter? - You didn't answer me. 80 00:06:20,254 --> 00:06:21,672 Why didn't you answer me? 81 00:06:21,756 --> 00:06:25,009 There's a 99 3/5 chance the multi-phasal interference 82 00:06:25,093 --> 00:06:27,178 is from a reality-ending event! 83 00:06:28,096 --> 00:06:29,597 Because of my socks? 84 00:06:29,806 --> 00:06:32,100 We need to modify the dichromate resonance chamber 85 00:06:32,183 --> 00:06:34,602 - to a super position. - Good thinking. 86 00:06:34,685 --> 00:06:37,688 That will isolate the mutated antimatter isotopes. 87 00:06:37,772 --> 00:06:40,066 And please put on some green socks! 88 00:06:40,525 --> 00:06:44,403 The Atlas can't go much further due to the Petrulian Zone's radiation. [Gasps] 89 00:06:44,862 --> 00:06:47,240 There they are! The Olkari cubes! 90 00:06:48,449 --> 00:06:50,910 [Iverson] I'm not picking up any energy signatures. 91 00:06:50,993 --> 00:06:52,036 They must not be active. 92 00:06:52,411 --> 00:06:55,706 I'm picking something up. It's coming from the white hole. 93 00:06:56,791 --> 00:06:57,875 The Guardian. 94 00:07:07,260 --> 00:07:09,971 - No! Where is the Guardian? - [alarm blaring] 95 00:07:10,263 --> 00:07:12,265 We don't have time to engage these Robeasts. 96 00:07:12,348 --> 00:07:14,642 - Can you clear a path? - We'll get you through. 97 00:07:15,101 --> 00:07:17,812 Atlas crew, prepare for transformation sequence. 98 00:07:48,384 --> 00:07:52,013 Okay, Voltron, engaging now. Good luck out there. 99 00:07:52,180 --> 00:07:55,391 Good luck to you as well. I'm deferring command to Allura. 100 00:08:30,927 --> 00:08:32,178 Voltron is clear. 101 00:08:32,345 --> 00:08:34,847 We need to first focus on neutralizing those Robeasts. 102 00:08:34,931 --> 00:08:37,850 Then we can attack those cubes to try and halt the process. 103 00:08:43,147 --> 00:08:45,274 [screaming] 104 00:09:12,051 --> 00:09:13,177 [charging] 105 00:09:22,353 --> 00:09:25,106 - [monitors beeping] - Look out! Behind us! 106 00:09:25,439 --> 00:09:26,439 [Lance grunts] 107 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 We gotta move! 108 00:09:30,611 --> 00:09:32,071 [roaring] 109 00:09:47,837 --> 00:09:49,755 [screaming] 110 00:09:56,262 --> 00:09:58,222 [roaring] 111 00:10:05,980 --> 00:10:08,733 [Allura] The Guardian! She's draining its Quintessence! 112 00:10:08,899 --> 00:10:10,568 [grunts, screams] 113 00:10:10,651 --> 00:10:12,486 [roaring] 114 00:10:12,987 --> 00:10:14,196 No! 115 00:10:21,370 --> 00:10:23,205 [Allura] She's destroyed the Guardian! 116 00:10:24,206 --> 00:10:26,542 We have to stop that witch immediately! 117 00:10:27,793 --> 00:10:30,463 It's Voltron. Defend our goddess! 118 00:10:34,133 --> 00:10:35,718 [Pidge] Two Robeasts, incoming! 119 00:10:37,219 --> 00:10:38,471 Form swords! 120 00:10:52,318 --> 00:10:54,445 Shield energy at 43 percent. 121 00:11:01,077 --> 00:11:02,512 - [Veronica] Thirty-six. - [grunting] 122 00:11:02,536 --> 00:11:04,431 We're not going to make it through their blockade. 123 00:11:04,455 --> 00:11:05,539 What's the plan? 124 00:11:05,623 --> 00:11:08,668 Scramble the MFEs. We need their precise striking ability. 125 00:11:09,168 --> 00:11:11,504 Pilots, attack the weak spot on their chest plate 126 00:11:11,587 --> 00:11:12,922 when their cannon fires. 127 00:11:13,005 --> 00:11:15,049 - [pilots] Copy. - [Shiro] Stay safe out there. 128 00:11:15,299 --> 00:11:17,927 Give them heavy covering fire so they can get in close. 129 00:11:24,266 --> 00:11:25,866 I think we're in the middle of a battle. 130 00:11:26,060 --> 00:11:28,020 - We need to get out of here. - No! 131 00:11:28,104 --> 00:11:29,105 Trust me. 132 00:11:29,897 --> 00:11:31,482 - [distant boom] - [alarm blaring] 133 00:11:31,565 --> 00:11:34,777 We've got a security breach reported in cell block 2-1-4. 134 00:11:35,152 --> 00:11:37,321 Zethrid and the Olkari have escaped their cells. 135 00:11:37,863 --> 00:11:39,990 It looks like they're on their way to the bridge. 136 00:11:40,199 --> 00:11:42,119 - We don't have time for this. [Grunts] - [booms] 137 00:11:42,535 --> 00:11:44,078 Performing evasive maneuvers! 138 00:11:44,620 --> 00:11:46,664 We have an overload in munitions bay three. 139 00:11:46,956 --> 00:11:48,666 [Veronica] Sir, Zethrid's almost here. 140 00:11:48,749 --> 00:11:50,000 - [booms] - [grunts] 141 00:11:50,209 --> 00:11:51,969 - [blasters charging] - Prepare for a breach! 142 00:11:55,548 --> 00:11:56,549 [scanner trills] 143 00:11:57,550 --> 00:11:58,634 We're here to help. 144 00:11:59,176 --> 00:12:01,554 What? How did you even escape? 145 00:12:02,680 --> 00:12:05,099 I'm an Olkari. Your security is childlike. 146 00:12:05,182 --> 00:12:06,183 - [booms] - [shouts] 147 00:12:07,726 --> 00:12:10,813 Look, I know you don't trust me, but we are facing certain death. 148 00:12:11,105 --> 00:12:12,273 Let my tech help. 149 00:12:18,654 --> 00:12:19,654 Fine. 150 00:12:21,657 --> 00:12:24,743 Excellent job fusing Earth technology with Altean magic. 151 00:12:36,839 --> 00:12:40,092 I'm hit! Repeat, I'm hit! Recovering all systems. 152 00:12:53,898 --> 00:12:56,317 [Shiro] It worked! Pilots, we've got you covered. 153 00:12:56,859 --> 00:12:59,695 Kinkade, get Rizavi back to the Atlas safely. 154 00:12:59,987 --> 00:13:01,071 Griffin and Leifsdottir, 155 00:13:01,155 --> 00:13:03,657 use this opportunity to hone in on the Robeast's crystal. 156 00:13:03,741 --> 00:13:04,741 [Griffin] Copy! 157 00:13:10,080 --> 00:13:11,707 [Shiro] MFEs, on my count. 158 00:13:12,583 --> 00:13:13,583 Three... 159 00:13:14,293 --> 00:13:15,293 two... 160 00:13:15,878 --> 00:13:16,878 one! 161 00:13:25,763 --> 00:13:26,680 - Yes! - [all cheering] 162 00:13:26,764 --> 00:13:28,364 - [Shiro] Outstanding. - [Veronica] Yeah! 163 00:13:41,278 --> 00:13:42,446 [all screaming] 164 00:14:06,220 --> 00:14:07,220 Huh? 165 00:14:09,807 --> 00:14:11,600 [Lance] Wha... What is going on? 166 00:14:12,268 --> 00:14:14,270 [Hunk] Are those people down there? 167 00:14:15,145 --> 00:14:18,440 [Pidge] According to my readings, we're seeing into other realities. 168 00:14:18,524 --> 00:14:19,524 [Lance] What? 169 00:14:19,650 --> 00:14:22,486 [Pidge] There must be some kind of rip in the fabric of time. 170 00:14:22,570 --> 00:14:24,655 The essence of realities is leaking out. 171 00:14:24,822 --> 00:14:27,449 Honerva is tearing apart time lines. 172 00:14:27,533 --> 00:14:29,743 She could cause irreparable damage to reality itself. 173 00:14:29,827 --> 00:14:30,827 - [booms] - [all grunt] 174 00:14:36,750 --> 00:14:38,210 - Hunk! - I feel it. 175 00:14:38,627 --> 00:14:39,627 [both grunt] 176 00:14:50,431 --> 00:14:51,557 [Allura] Let's move! 177 00:14:54,310 --> 00:14:55,561 [Paladins grunting] 178 00:14:56,353 --> 00:14:57,396 [screaming] 179 00:15:07,156 --> 00:15:08,282 [all grunting] 180 00:15:17,791 --> 00:15:19,793 [electricity powers on] 181 00:15:20,544 --> 00:15:22,630 [groans] What just happened? 182 00:15:23,255 --> 00:15:25,841 I don't know. I've never seen anything like this before. 183 00:15:25,925 --> 00:15:28,469 I'm attempting a reboot of the thera-magnetic oscillator. 184 00:15:28,552 --> 00:15:30,596 Wait, did you change your socks? 185 00:15:30,679 --> 00:15:32,640 What? I thought you were kidding. 186 00:15:32,723 --> 00:15:36,143 Oh, no! I think we were just hit with time spillage. 187 00:15:36,226 --> 00:15:37,227 Time spillage? 188 00:15:37,603 --> 00:15:40,147 It's a rip in the fabric of this reality. 189 00:15:40,230 --> 00:15:44,234 Pulses of Quintessence are disassociating the synchronized molecules 190 00:15:44,318 --> 00:15:45,653 in the ship's power crystal. 191 00:15:46,070 --> 00:15:47,488 How do we fix it? 192 00:15:47,571 --> 00:15:50,074 For starters, you have to take off your socks! 193 00:15:56,080 --> 00:15:59,291 [Matt] Everyone's safely on board. Let's get out of here. 194 00:16:12,972 --> 00:16:15,307 [screams, grunts] 195 00:16:25,442 --> 00:16:27,361 This was Honerva's plan all along. 196 00:16:31,949 --> 00:16:32,949 No. 197 00:16:33,158 --> 00:16:34,158 He's back. 198 00:16:34,785 --> 00:16:36,912 I can't... No! 199 00:16:41,542 --> 00:16:43,293 [Keith] Paladins, attack! 200 00:16:59,685 --> 00:17:01,687 - Lotor! - Lotor has returned! 201 00:17:01,979 --> 00:17:03,063 - [booms] - [grunts] 202 00:17:07,192 --> 00:17:08,360 [all screaming] 203 00:17:26,837 --> 00:17:27,880 No. 204 00:17:42,102 --> 00:17:43,562 Something's not right. 205 00:17:45,105 --> 00:17:46,774 [coughing] 206 00:17:49,193 --> 00:17:50,194 We need to move. 207 00:17:51,070 --> 00:17:52,196 Does anyone copy? 208 00:18:00,329 --> 00:18:02,581 Blue, please respond. 209 00:18:09,379 --> 00:18:10,672 Time to end this. 210 00:18:15,719 --> 00:18:16,719 [charging] 211 00:18:16,970 --> 00:18:19,681 [system beeping] 212 00:18:23,018 --> 00:18:24,061 Allura! 213 00:18:24,144 --> 00:18:25,354 [yells] 214 00:18:25,479 --> 00:18:28,023 - [man] The Red Lion is moving. - [Merla] Wait! Stay back! 215 00:18:29,274 --> 00:18:30,274 [roars] 216 00:18:38,117 --> 00:18:39,451 Get out of there now! 217 00:18:40,285 --> 00:18:41,285 Lotor? 218 00:18:41,453 --> 00:18:43,080 [Altean screams] 219 00:18:43,622 --> 00:18:44,748 No. 220 00:18:51,922 --> 00:18:52,923 [grunts] 221 00:18:54,049 --> 00:18:55,175 Still... 222 00:18:57,719 --> 00:19:00,430 [yells] 223 00:19:04,935 --> 00:19:07,688 [Honerva] Altea's wayward daughter. 224 00:19:08,230 --> 00:19:13,318 - Don't you dare mention Altea to me. - This is just the beginning. 225 00:19:14,027 --> 00:19:16,280 Join me and our people. 226 00:19:16,822 --> 00:19:19,324 Together, we will go back to Altea. 227 00:19:19,408 --> 00:19:21,118 We cannot go back. 228 00:19:21,201 --> 00:19:23,120 It is destroyed because of you. 229 00:19:23,412 --> 00:19:25,164 Think of your father. 230 00:19:25,664 --> 00:19:27,749 I knew Alfor well. 231 00:19:28,208 --> 00:19:30,502 This is what he would have wanted. 232 00:19:31,128 --> 00:19:34,339 - Join me and the Alteans. - Never! 233 00:19:34,882 --> 00:19:36,758 You cannot keep me here forever. 234 00:19:37,217 --> 00:19:41,013 And the moment you release your hold, I will end you. 235 00:19:41,096 --> 00:19:43,348 Then you will end your friends as well. 236 00:19:43,807 --> 00:19:47,436 I am the only thing keeping my son at bay. 237 00:19:48,896 --> 00:19:51,982 Join the right side of this war. 238 00:19:59,656 --> 00:20:01,617 [grunting] 239 00:20:04,244 --> 00:20:06,079 [sobbing] 240 00:20:21,678 --> 00:20:23,639 - [monitors beeping] - [all grunting] 241 00:20:23,722 --> 00:20:26,850 Captain, Commander Holt got the Atlas back online. 242 00:20:26,934 --> 00:20:28,435 Get the MFEs on board. 243 00:20:41,823 --> 00:20:43,825 [rumbling] 244 00:21:07,266 --> 00:21:09,059 [Allura] Paladins, are you there? 245 00:21:10,310 --> 00:21:12,229 - [booms] - [grunts, pants] 246 00:21:13,730 --> 00:21:15,065 Paladins, respond. 247 00:21:15,941 --> 00:21:18,527 We must get out of here or we will all perish. 248 00:21:19,027 --> 00:21:20,027 Allura. 249 00:21:22,030 --> 00:21:25,158 I'm moving again. Pidge, Hunk? 250 00:21:25,701 --> 00:21:28,328 - [groans] I'm here. - Yellow's back online. 251 00:21:29,204 --> 00:21:30,204 Let's move. 252 00:21:31,790 --> 00:21:33,542 [Pidge] The white hole is closing. 253 00:21:34,293 --> 00:21:36,628 If we don't get out, we'll be trapped here forever. 254 00:21:39,047 --> 00:21:42,217 The white hole's energy is collapsing into a gravity surge. 255 00:21:42,301 --> 00:21:44,428 There's no way we'll hit escape velocity. 256 00:21:44,928 --> 00:21:47,723 At this point, our only hope of escape is via wormhole. 257 00:21:48,056 --> 00:21:49,141 How long do we have? 258 00:21:49,558 --> 00:21:51,643 Minutes? Seconds? 259 00:21:52,060 --> 00:21:54,396 It's impossible to be sure with these surges. 260 00:21:55,105 --> 00:21:57,274 Coran, move us into position to intercept. 261 00:21:57,357 --> 00:21:58,483 [Coran] Adjusting heading. 262 00:21:58,567 --> 00:22:01,069 Sam, I need every ounce of power you can give us. 263 00:22:01,153 --> 00:22:03,280 [Sam] Pulling energy from all systems. 264 00:22:03,739 --> 00:22:04,948 [Shiro] They'll come. 265 00:22:05,699 --> 00:22:08,618 - [alarm blaring] - The white hole's about to collapse. 266 00:22:08,702 --> 00:22:09,870 [Coran] They're here! 267 00:22:14,624 --> 00:22:16,460 Coran, we need a wormhole now! 268 00:22:41,651 --> 00:22:43,653 [Hunk] What the heck just happened? 269 00:22:44,988 --> 00:22:45,989 We failed. 270 00:22:46,615 --> 00:22:49,242 And every reality will pay the price.